Sibir
THE ROAD TO HELL IS FULL OF GOOD INTENTIONS
blogs left blogs right
NEMO
NEMO, 34
« sibir.bg
Sailing Ships -Whitesnake Написана на : 2010-06-18 12:24:22


 

Спомняш ли си

Как стоиш на брега,

Не мислиш за нищо,

Джобовете ти пълни са с мечти

Устремени към славата

На седемте морета на живота,

Но океанът е по-дълбок, отколкото изглежда.


Вятърът беше с теб,

Когато си тръгна с утринния отлив,

Отправи сe към остров на слънцето,

На хоризонта имаше тъмни облаци,

Защото бурята тъкмо започваше.


Отведи ме с теб,

Отведи ме надалеч,

Заведи ме до далечен бряг.

Плавай с кораба си по водата,

Разпери криле в небето,

Помисли и ще видиш,

Че ти единствена държиш ключа

Или пътуващите кораби ще те отминат.

Молиш за пощада,

Когато мислиш, че изгубила си пътя,

Ще плаваш сама, ако вече нямаш надежда,

Затова намери сили и ще видиш,

Че си господар на своята съдба,

Когато всичко е предопределено.


Затова вземи ме със себе си,

Отведи ме надалеч

И ме заведи на далечен бряг.

Плавай с кораба си по водата,

Разпери криле в небето,

Помисли, за да видиш,

Че ти единствена държиш ключа

Или пътуващите кораби ще отминат.

Пътуващите кораби ще те отминат,

Пътуващите кораби ще те отминат...

Вземи ме със себе си,

Отведи ме надалеч,

Ще яздим вятъра в небето,

Разпери криле и ще видиш,

Че си господар на съдбата си,

За да не те отминават плаващите кораби.


Мила, мила, мила, мила,

Ще откриеш, че си единствената,

Която може да преведе кораба ти по небето.

Utopia Написана на : 2009-12-28 17:15:23

 

Изгарящото желание да живея и да се скитам свободен

Блести в тъмното

И расте вътре в мен.

 

Ти държиш ръката ми, но не разбираш,

Затова накрая няма да бъдеш там, където аз отивам.


Сънувам цветно

Да получа шанс,

Мечтая да опитам от истинския романс.

Търсенето на вратата, която ще отвори съзнанието ти

В търсене на лек за човечеството.

Помогни ни, давим се,

Тъй затворени в себе си.

 

Защо вали, вали, вали над утопията?

Защо трябва да убива идеята за това кои сме?

Защо вали, вали, вали над утопията?

Как ще умрат светлините, които ни казват кои сме?


Търся отговори, които не се получават лесно,

Вътрешно страдаш, дали има живот в мен?


Държиш ръката ми, но не разбираш,

Затова накрая поемаш по пътя съвсем сам.

Сънувам цветно, няма ограничения там...


Сънувам съня и ще пея, за да споделя,

В търсене на вратата, за да те накарам да отвориш съзнанието си

В търсене на лек за човечеството.

Помогни ни, давим се,

Тъй затворени в себе си.

 

Защо вали, вали, вали над утопията?

Защо трябва да убива идеята за това кои сме?

Защо вали, вали, вали над утопията?

А когато умрат светлините, които ни казват кои сме?

 

Защо вали, вали, вали над утопията?

Защо трябва да убива идеята за това кои сме?

Защо вали, вали, вали над утопията?

А когато умрат светлините, които ни казват кои сме?

Защо вали?

 

Princess of Ice - At Vance Написана на : 2009-08-07 15:53:51

 

 

AT VANCE - PRINCESS OF ICE

Тя има усмивка от лед,

Никой не ще съхрани сълзите, които се стичат от очите й

Докато танцува под лунната светлина

Зад тези прозорци.


Всяко нейно мъничко движение

За тебе сякаш е магия и

Си изгубен между два свята -

Сенки от близо и далеч.


А когато притвориш очи

Се опитваш да се доближиш

Без всичките си страхове,

Но няма път към нея,

Няма път към нея.

 

Ледена принцесо,

Дали някога ще намеря път към твоето сърце?!

Дали ще преживея всички блянове за моята

Ледена принцеса?!

 

И макар годините да отминават,

Нещо в мен все още зове името ти

И все още съм заслепен от вълшебствата, които разпръскваш

Зад тези прозорци.


Всеки път щом се доближа,

Но ти не отговаряш на зова ми,

Как да те достигна,

Щом разтопявам леда?


Всичко, за което копнея е

Да се опитам да се освободя.

Дали ще прозра?

Но път няма към теб,

Няма път към теб.

 

Ледена принцесо,

Дали някога ще намеря път към твоето сърце?!

Дали ще преживея всички блянове за моята

Ледена принцеса?!


И когато затвориш очи,

Опитваш се да се доближиш

Без всичките си страхове,

Но към няма път нея.

Няма път към нея.

 

Ледена принцесо,

Дали някога ще намеря път към твоето сърце?!

Дали ще преживея всички блянове за моята

Ледена принцеса?!

 

Song For You - LUNATICA Написана на : 2009-08-06 13:05:06

Ти държиш ръката ми, когато треперя от страх,

Ти ми носиш светлина, когато се обливам в сълзи,

А сега искам да ти благодаря, скъпи, за всичко сторено,

Не мога да отрека, че ти ми показа правилния път.

 

За светлината, за любовта,

За истината в очите ти,

Благодарна съм да имам такъв приятел до себе си!

За сълзите, за радостта,

Затова, че не ме питаш защо,

Можем да вдигнем ръце и да докоснем небето!

 

Ти продължи да вярваш, когато думите ми бяха лъжовни,

Караше ме да се смея, когато бях тъжен,

Винаги даваща, не искаш повече от усмивка на лицето ми,

Заедно ще победим целия свят.

 

За светлината, за любовта,

За истината в очите ти,

Благодарна съм, че имам такъв приятел до себе си!

За сълзите, за радостта,

Затова, че не ме питаш защо,

Можем да вдигнем ръце и да докоснем небето!

 

Не бива да се тревожиш,

Ще бъдем заедно до края на дните си,

Можеш да ми вярваш, можеш да разчиташ на мен

И когато тъмни облаци закрият небето,

Аз ще бъда до теб,

Докато изчезне бремето от раменете ти.

 

За светлината, за любовта,

За истината в очите ти,

Благодарна съм да имам такъв приятел до себе си!

За сълзите, за радостта,

Затова, че не ме питаш защо,

Можем да вдигнем ръце и да докоснем небето!

Who you are - Lunatica Написана на : 2009-08-05 13:25:40

 

Замръзнал и пречупен,

Не знаеш накъде вървиш,

Губиш себе си.

Толкова се опитваш да се скриеш,

Но всички виждат:

 

Никога няма да почувстваш,

Никога няма да се излекуваш,

Никога няма да различаваш фалша от реалността,

Докато не осъзнаеш кой си.

Заблуждаваш се

И се състезаваш,

Но никога няма да победиш, ако не намериш мястото си

И не осъзнаеш кой си.

 

Пълзиш и пропадаш,

Но никой не чува твоя зов,

Когато си в стъкления свят.

Докато мехурът не се спука

И не избереш себе си,

Винаги ще пристигаш последен.

 

Никога няма да почувстваш,

Никога няма да се излекуваш,

Никога няма да различаваш фалша от реалността,

Докато не осъзнаеш кой си.

Заблуждаваш се

И се състезаваш,

Но никога няма да победиш, ако не намериш мястото си

И не осъзнаеш кой си.

 

Разкъсваш се на парчета,

За да излекуваш болката,

Не може да е толкова трудно,

Да повярваш в себе си отново!
Эпидемия - Всадник из льда Написана на : 2009-07-31 15:04:47

 

 


С благодарност към Ники за превода!

Епидемия - Конник от лед
Спрял се, брулен от вятъра
Върху синия лед
Скоро ще умра
Ще си отида завинаги.
 
Преди вярвах на теб,
А сега
Вярвам на съдбата
Светлината замръкна
Защото слънцето за мен
Залезе завинаги!
 
Сам пропилях
И вече не мога да върна...
Не те опазих
Проклет затуй е моят път!
 
А сърцето ми студено е
Като лед
Оставих след себе си
Прекъснат полет
Всичко, заради което живях
И когото обичах!
 
Който любовта загуби
Превръща се в лед.
Който е успял да я намери
Никога не ще умре!
Всичко, което обичах,
Но не показвах, че ценя
Загубих аз в миг
Оставам завинаги конник от лед
Забравям твоя лик.
 
 
За да забравя тъгата
И да избягам от чувството за вина
Ще избягам от съдбата си
В страната на забравата!!!
 
Стигнах края на своя път
Уморен съм,
Време е да почина
Сред скалите
Сковани в лед
Като моето сърце!
 
Хубаво ми е тук
Няма болка и сълзи.
Всички чувства отне
Вълшебният мраз.
 
Аз съм конник от лед
Над мен трепка звезда...
Ще дойде пролетта,
Тогава ледът ще се стопи.
Аз, обаче, никога!!!
Can't Stop Loving You - Van Halen Написана на : 2009-07-14 14:20:19

Понеже ти обещах, Голямо момче! :

 

 

">Can't Stop Loving You


Има време и място за всичко, 
За всеки. 
Може да вложим всичката си сила, 
Но нищо няма да се получи. 
О, не, нищо няма да се промени
И ако те помоля да не опитваш, 
Дали ще можеш? 
Искам да те прегърна и да кажа, 
Че всичко можем да отхвърлим. 
Кажи ми, че няма да си отидеш, няма да си тръгнеш.
Трябва ли да ме чуеш да казвам,
Че не мога да спра да те обичам
И че няма значение какво казвам или правя 
Знаеш, че сърцето ми казва истината, 
Не мога да спра да те обичам. 
 
Можеш да смениш приятелите си, 
Мястото си в живота, 
Можеш да промениш мнението си, 
Можем да променим нещата, които казваме
И да го направим по всяко време. 
О, не, мисля, че ще разбереш,
Че когато надникнеш в сърцето си, 
Миличка, аз ще бъда там. 
Държа се, 
Продължавам да се държа, 
Мила, хайде, хайде, хайде, 
Искам просто да те чуя да казваш: 
„Не мога да спра да те обичам
И няма значение какво казваш или правиш, 
Знаеш, че сърцето ми е чисто, 
Не мога да спра да те обичам.” 
 
О, толкова съм объркан и ядосан
И всичко, което помня, 
Е колко много се опитвахме,
Само за да се предадем. 
 
А когато всичко сърши
Знам какво ще се случи, 
Истинската любов никога няма да умре,
Не, няма да избледнее. 
 
Не мога да спра да те обичам
И каквото и да казваш или правиш, 
Знаеш, че сърцето ми говори истината - 
не мога да спра да те обичам. 
Знам какво трябва да направя, 
Онова, което каза е истина, 
Не мога да спра да те обичам, 
О, не мога да спра да те обичам! 

For the Heart I Once Had Написана на : 2009-04-07 08:42:07

 

 

 

 

 

 

 

Някога сърцето ми биеше с ритъма на падащия сняг,

Почернен след това.

Реката тече сега

Като поток от разтопен девствен сняг.


За сърцето, което никога няма да имам,

За детето, изчезнало завинаги,

Музиката звучи, защото копнее

За сърцето, което някога имах.


Днес живея,  без да мога

Да разбера тежестта на света.

Чезнещо и разкъсано, старо и изгубено

Е моето слабо и надяващо се сърце.


За детето, за светлината,

За сърцето, което някога имах,

Ще повярвам и ще предрека

Всичко, което можех да бъда някога.


За сърцето, което никога няма да имам,

За детето, изчезнало завинаги,

Музиката звучи, защото копнее

За сърцето, което някога имах.


Времето няма да заличи белезите на Мъртвото момче,

Времето ще убие.


За сърцето, което никога няма да имам,

За детето изгубено завинаги,

Музиката звучи, защото копнее

За сърцето, което някога имах.

 

This Love - Craig Armstrong feat Liz Fraser Написана на : 2008-10-11 23:13:25

 

 

This Love

 

 

Тази любов  
Тази любов е странна
Избледняла сладост
Тази  любов,

Тази любов...

Мисля, че отново ще й се отдам 
И винаги когато си държала ръката ми
не е означавало нищо, тази любов
Тази любов
Сега отново се повтаряме, любовта
Не знае, че е любов.

Тази любов,

Тази любов...
Не трябва да изпитва любов,
Няма нужда да бъде любов,
Не трябва да означава нещо.
Тази любов,
Тази любов обича любовта.
Тя е странна любов, странна любов.
Тази любов,
Тази любов,
Тази любов е странна любов, странна любов.
Ще ти се отдам отново, любов,
Това нищо не означава.
Мисля, че отново ще ти се отдам.
Тази любов...

AWAY Написана на : 2008-09-11 12:41:14

 

 

Away


Дните по-светли бяха,

Градините лудо цъфтяха.

Нощите повече надежда таяха,

В тишината им Дивото зовеше.
Желания се изричаха,

Времето беше там,

Но лишено от смисъл.


Далече, далече във времето

Всяка мечта е далечно пътуване,

Далече от дома,

Далече от грижите,

Където и да идеш,

Ще бъде далечно пътуване.


Дните отминаха,

Градините опустяха,

Този крехък свят

Е единствената ми утеха.


Дивото вече не зове,

Желанията са толкова безсмислени.

Босоногото момче

Плаче в празната нощ.

Далече, далече във времето

Всяка мечта е далечно пътуване,

Далече от дома,

Далече от грижите,

Където и да идеш,

Ще бъде далечно пътуване.


Цени момента,

Издигай се в небесата,

Не оставяй мечтателя

Да повяхва като тревата.


Няма смърт за живота,

Печалба за всяка загуба,

Времето ме притисна,

Но запази полета ми.


"За този подарък от мечти трябва да платя

със загубата на удоволствията в живота. "

 

Страница 1 от 26
 1-10 от 255  |   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >>